Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
excuse me
01
Xin lỗi, Làm ơn
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Các ví dụ
Excuse me, could you help me with this?
Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi với điều này không?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Xin lỗi, trạm xe buýt gần nhất ở đâu?
02
Xin lỗi, Cho tôi qua
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Các ví dụ
Excuse me, can you let me through?
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua được không?
Excuse me, I need to pass.
Xin lỗi, tôi cần đi qua.
03
Xin lỗi, Thứ lỗi
said to apologize for interrupting someone
Các ví dụ
Excuse me, but could I ask you a quick question?
Xin lỗi, nhưng tôi có thể hỏi bạn một câu nhanh được không?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
Xin lỗi, có ai đó ở cửa đang tìm bạn.
04
Xin lỗi, Xin phép
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Các ví dụ
Excuse me, I need to go take care of something.
Xin lỗi, tôi cần đi giải quyết việc gì đó.
Excuse me, I ’ll be back shortly.
Xin lỗi, tôi sẽ quay lại ngay.
05
Xin lỗi, tôi đã không nhìn mình đang đi đâu.
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Các ví dụ
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
Xin lỗi, tôi đã không nhìn mình đang đi đâu.
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
Ồ, xin lỗi. Tôi không nhận ra bạn đang đứng gần như vậy.
06
Xin lỗi, Gì cơ?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Các ví dụ
Excuse me, could you repeat that please?
Xin lỗi, bạn có thể lặp lại điều đó được không?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« Vui lòng điền vào mẫu này. » « Xin lỗi? »
07
Xin lỗi
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Các ví dụ
Excuse me, but I do n't think that's true.
Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ rằng điều đó là đúng.
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là điều anh ấy muốn nói chút nào.
