excuse me
01
打扰一下, 请问
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
例子
Excuse me, could you help me with this?
打扰一下, 你能帮我这个忙吗？
Excuse me, where is the nearest bus stop?
请问, 最近的公交车站在哪里？
02
不好意思, 借过
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
例子
Excuse me, can you let me through?
打扰一下, 你能让我过去吗？
Excuse me, I need to pass.
不好意思，我需要过去。
03
打扰一下, 不好意思
said to apologize for interrupting someone
例子
Excuse me, but could I ask you a quick question?
打扰一下，我可以问你一个快速的问题吗？
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
打扰一下，门口有人找你。
04
打扰一下, 不好意思
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
例子
Excuse me, I need to go take care of something.
打扰一下，我需要去处理一些事情。
Excuse me, I ’ll be back shortly.
不好意思，我马上回来。
05
对不起，我没看路。
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
例子
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
对不起，我没有看我在往哪里走。
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
哦，对不起。我没注意到你站得这么近。
06
对不起, 什么？
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
例子
Excuse me, could you repeat that please?
打扰一下，你能重复一下吗？
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« 请填写此表格。 » « 抱歉？ »
07
不好意思
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
例子
Excuse me, but I do n't think that's true.
不好意思, 但我不认为那是真的。
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
抱歉，但我认为那根本不是他的意思。
