Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
excuse me
01
Disculpe, Perdón
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Ejemplos
Excuse me, could you help me with this?
Disculpe, ¿podría ayudarme con esto?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús más cercana?
02
Perdón, Disculpe
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Ejemplos
Excuse me, can you let me through?
Disculpe, ¿puede dejarme pasar?
Excuse me, I need to pass.
Disculpe, necesito pasar.
03
Disculpe, Perdón
said to apologize for interrupting someone
Ejemplos
Excuse me, but could I ask you a quick question?
Disculpe, pero ¿podría hacerle una pregunta rápida?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
Disculpe, hay alguien en la puerta para usted.
04
Disculpe, Perdón
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Ejemplos
Excuse me, I need to go take care of something.
Disculpe, necesito ir a ocuparme de algo.
Excuse me, I ’ll be back shortly.
Disculpe, volveré en breve.
05
Perdón, no estaba mirando a dónde iba.
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Ejemplos
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
Disculpe, no estaba mirando a dónde iba.
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
Oh, disculpe. No me di cuenta de que estabas tan cerca.
06
Perdón, ¿Cómo?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Ejemplos
Excuse me, could you repeat that please?
Disculpe, ¿podría repetir eso por favor?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« Por favor, complete este formulario. » « ¿Perdón? »
07
un momento
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Ejemplos
Excuse me, but I do n't think that's true.
Disculpe, pero no creo que eso sea cierto.
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
Disculpe, pero no creo que eso sea lo que él quiso decir en absoluto.
