Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sober up
[phrase form: sober]
01
tỉnh rượu, lấy lại tỉnh táo
to stop being under the influence of alcohol
Các ví dụ
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
Sau một đêm uống rượu say, anh ấy cần thời gian để tỉnh táo lại trước khi đối mặt với ngày mới.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
Tài xế được chỉ định đã khôn ngoan chọn chờ đợi và tỉnh táo trước khi lái xe đưa mọi người về nhà.
02
tỉnh rượu, làm tỉnh táo
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Các ví dụ
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
Nhân viên y tế đã điều trị để tỉnh rượu hiệu quả cho bệnh nhân và ngăn ngừa các biến chứng thêm.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
Sau bữa tiệc, anh ấy cần phải tỉnh táo lại người bạn cùng phòng say xỉn của mình trước khi họ có thể có một cuộc trò chuyện nghiêm túc.
03
tỉnh táo lại, trở nên thực tế hơn
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Các ví dụ
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
Sau khi sự phấn khích ban đầu tan biến, anh ấy bắt đầu tỉnh táo lại và xem xét những thách thức thực tế của dự án.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
Sau lễ kỷ niệm, họ cần một cuộc họp để tỉnh táo lại đội ngũ và thảo luận về những thách thức sắp tới.
