Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to run down
[phrase form: run]
01
kiệt sức, cạn kiệt
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
Các ví dụ
Continuous stress can run you down and lead to health problems.
Căng thẳng liên tục có thể làm bạn kiệt sức và dẫn đến các vấn đề sức khỏe.
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
Lịch trình bận rộn đã làm kiệt sức cô ấy, và cô ấy cần một giấc ngủ ngon.
02
cán, đâm phải
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
Các ví dụ
The reckless driver nearly ran the pedestrian down at the crosswalk.
Tài xế liều lĩnh suýt cán chết người đi bộ tại vạch sang đường.
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
Thật không may, một người đi xe đạp đã bị tông bởi một chiếc xe tải chạy tốc độ cao trên đường cao tốc.
03
chê bai, chỉ trích
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
Các ví dụ
She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.
Cô ấy chỉ trích chính sách mới, đặt câu hỏi về hiệu quả của nó trong cuộc họp.
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
Xin đừng hạ thấp đồng nghiệp của bạn; điều quan trọng là phải duy trì một môi trường làm việc tích cực.
04
điều tra chi tiết, theo dõi manh mối
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
Các ví dụ
The detective needed to run down the leads to solve the case.
Thám tử cần điều tra các manh mối để giải quyết vụ án.
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
Cô ấy quyết định tìm hiểu nguồn gốc của những cuộc gọi điện thoại bí ẩn.
05
xem qua nhanh, đánh giá nhanh
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
Các ví dụ
She ran down the list of items before leaving the house.
Cô ấy xem qua danh sách các món đồ trước khi rời khỏi nhà.
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
Hãy xem qua những điểm chính của bài thuyết trình trước hội nghị.
06
đuổi theo, truy đuổi
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
Các ví dụ
The police officer ran down the suspect through the crowded streets.
Cảnh sát viên đuổi theo nghi phạm qua những con phố đông đúc.
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
Cô ấy đuổi theo tên tội phạm và thực hiện một vụ bắt giữ sau một cuộc truy đuổi ngắn.
07
cạn kiệt, giảm bớt
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
Các ví dụ
The constant use of the equipment ran down its efficiency over time.
Việc sử dụng liên tục thiết bị đã làm giảm hiệu quả của nó theo thời gian.
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
Đừng cạn kiệt nguồn cung cấp; chúng ta cần đặt hàng thêm cho dự án.
08
làm cạn kiệt, xả hết
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
Các ví dụ
He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.
Anh ấy đã làm cạn pin điện thoại thông minh của mình bằng cách liên tục sử dụng nó mà không sạc.
Please do n't run down the camera; it needs to be recharged for tomorrow's event.
Xin đừng làm cạn kiệt máy ảnh; nó cần được sạc lại cho sự kiện ngày mai.
run down
01
kiệt sức, mệt mỏi
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
Các ví dụ
After working twelve hours straight, she felt completely run down.
Sau khi làm việc mười hai giờ liên tục, cô ấy cảm thấy hoàn toàn kiệt sức.
The patient looked run down after days of high fever.
Bệnh nhân trông kiệt sức sau nhiều ngày sốt cao.
