Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to put in
[phrase form: put]
01
ngắt lời, chen ngang
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
Các ví dụ
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
Anh ấy liên tục chen ngang bằng những câu đùa, ngay cả khi cuộc trò chuyện nghiêm túc.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
Thật bực bội khi mọi người chen ngang bằng những bình luận không liên quan trong các cuộc thảo luận quan trọng.
02
để dành, dự trữ
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
Các ví dụ
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
Thật khôn ngoan khi dành dụm một số nguồn cung cấp phòng trường hợp khẩn cấp.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
Chúng tôi để dành món hầm còn lại cho bữa trưa ngày mai.
03
đặt vào, cho vào
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
Các ví dụ
Can you put the dishes in the dishwasher?
Bạn có thể đặt bát đĩa vào máy rửa bát không?
I put my card in the ATM to withdraw some money.
Tôi đặt thẻ của mình vào máy ATM để rút một ít tiền.
04
nộp, gửi
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
Các ví dụ
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
Sau khi xem quảng cáo, anh ấy nhanh chóng nộp một bản sơ yếu lý lịch cho công việc.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
Nhiều startup nộp đề xuất hy vọng nhận được đầu tư từ các nhà đầu tư mạo hiểm.
05
lắp đặt, đặt vào
to install something
Transitive: to put in a device or system
Các ví dụ
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
Chúng tôi quyết định lắp đặt một đảo bếp mới để có thêm chỗ lưu trữ.
After moving, they put in a security system for added safety.
Sau khi chuyển nhà, họ đã lắp đặt một hệ thống an ninh để tăng thêm sự an toàn.
06
chèn vào, đặt vào giữa
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
Các ví dụ
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
Nhà thiết kế đề nghị chèn một màu tương phản để làm nổi bật điểm nhấn của tác phẩm nghệ thuật.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
Giáo viên đề nghị đưa vào các ví dụ phù hợp giữa các khái niệm lý thuyết để giúp học sinh nắm bắt tài liệu tốt hơn.
07
tham gia tích cực, đóng góp
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
Các ví dụ
He put in a lot of effort to make the event successful.
Anh ấy đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực để làm cho sự kiện thành công.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
Sarah luôn đóng góp thêm thời gian để giúp đỡ đồng đội của mình.
08
cập bến, ghé vào
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
Các ví dụ
After three days at sea, we put in to restock supplies.
Sau ba ngày trên biển, chúng tôi cập bến để tiếp tế hàng hóa.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
Thuyền đánh cá cập bến sau một ngày dài, chất đầy cá đánh bắt trong ngày.
09
trồng, gieo trồng
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
Các ví dụ
We put in some new rose bushes in the garden last week.
Tuần trước chúng tôi đã trồng một số bụi hoa hồng mới trong vườn.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
Mỗi mùa xuân, anh ấy trồng nhiều loại rau trong sân sau của mình.
10
bổ nhiệm, chỉ định
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
Các ví dụ
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
Hội đồng quản trị đã bổ nhiệm ông Smith làm CEO mới.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
Sau khi từ chức, họ đã bổ nhiệm Lisa làm trưởng nhóm.
