Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pull through
[phrase form: pull]
01
giúp vượt qua, cứu
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Các ví dụ
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
Các bác sĩ đã làm việc không mệt mỏi để giúp cô ấy vượt qua cuộc phẫu thuật.
His family and friends helped pull him through the tough times after the accident.
Gia đình và bạn bè đã giúp anh ấy vượt qua những thời điểm khó khăn sau vụ tai nạn.
02
bình phục, vượt qua
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Các ví dụ
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
Bất chấp khó khăn, bệnh nhân đã vượt qua sau một ca phẫu thuật phức tạp và hiện đang trong tình trạng ổn định.
The athlete faced a career-threatening injury but, with determination and rehabilitation, pulled through and returned to the game.
Vận động viên đối mặt với chấn thương đe dọa sự nghiệp nhưng, với quyết tâm và phục hồi, vượt qua và trở lại trò chơi.
03
kéo qua, cứu sống
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Các ví dụ
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
Phát hiện người leo núi mắc kẹt, phi hành đoàn trực thăng đã kéo anh ta ra khỏi mép vách đá dốc.
The guide saw the tourist slipping and pulled her through from the dangerous path.
Hướng dẫn viên thấy du khách trượt chân và kéo cô ấy qua khỏi con đường nguy hiểm.
04
vượt qua, hoàn thành thành công
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Các ví dụ
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
Mặc dù thời hạn chặt chẽ, nhóm đã vượt qua và giao dự án đúng hạn.
Many doubted her abilities, but she pulled through with an outstanding performance.
Nhiều người nghi ngờ khả năng của cô ấy, nhưng cô ấy đã vượt qua với một màn trình diễn xuất sắc.
