Định nghĩa và ý nghĩa của "palimpsest"trong tiếng Anh

Palimpsest

DANH TỪ

bản viết lại, bản thảo được viết lại

a manuscript that was written on, erased, and written on again and again, while the previous text was still partially visible

Các ví dụ

The ancient scroll was a palimpsest, with layers of text scraped away and overwritten with new writing, revealing glimpses of its earlier content.

Cuộn giấy cổ là một bản viết chồng, với các lớp văn bản bị cạo đi và viết đè lên bằng chữ viết mới, tiết lộ những cái nhìn thoáng qua về nội dung trước đó của nó.

The medieval manuscript was a palimpsest, its vellum pages bearing traces of multiple texts that had been erased and written over throughout the centuries.

Bản thảo thời trung cổ là một palimpsest, các trang giấy da của nó mang dấu vết của nhiều văn bản đã bị xóa và viết lại qua nhiều thế kỷ.

something that has been reused, altered, or repurposed but still shows traces of its earlier form

Các ví dụ

The city is a palimpsest of past civilizations, with ancient walls beneath modern streets.

His novel is a palimpsest, incorporating elements of older literary works.