جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Palimpsest
01
زدودهنوشت, طلس
a manuscript that was written on, erased, and written on again and again, while the previous text was still partially visible
مثالها
The ancient scroll was a palimpsest, with layers of text scraped away and overwritten with new writing, revealing glimpses of its earlier content.
طومار باستانی یک پالیمپسست بود، با لایههایی از متن که تراشیده شده و با نوشتههای جدید بازنویسی شده بود، که نگاهی به محتوای قبلی آن میداد.
The medieval manuscript was a palimpsest, its vellum pages bearing traces of multiple texts that had been erased and written over throughout the centuries.
دستنویس قرون وسطی یک پالیمپسست بود، صفحات پوستی آن حاوی ردپای متون متعددی بود که در طول قرنها پاک و دوباره نوشته شده بودند.
02
something that has been reused, altered, or repurposed but still shows traces of its earlier form
مثالها
The city is a palimpsest of past civilizations, with ancient walls beneath modern streets.
His novel is a palimpsest, incorporating elements of older literary works.
