Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to keep back
[phrase form: keep]
01
kiềm chế, nén lại
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
Các ví dụ
She could n't keep back her tears when she heard the sad news.
Cô ấy không thể kìm nén nước mắt khi nghe tin buồn.
He struggled to keep back his laughter during the serious meeting.
Anh ấy cố gắng kìm nén tiếng cười trong cuộc họp nghiêm túc.
02
giữ lại, che giấu
to withhold or refuse to reveal information to someone
Các ví dụ
I have a feeling that she 's keeping back important details about the project.
Tôi có cảm giác rằng cô ấy đang giấu những chi tiết quan trọng về dự án.
The detective suspected that the witness was keeping back key information.
Thám tử nghi ngờ rằng nhân chứng đang giữ lại thông tin quan trọng.
03
để dành, dành riêng
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
Các ví dụ
He decided to keep a portion of his earnings back for future investments.
Anh ấy quyết định để dành một phần thu nhập của mình cho các khoản đầu tư trong tương lai.
She advised her friend to keep back a bit of the cake for a midnight snack.
Cô ấy khuyên bạn mình nên để dành một ít bánh cho bữa ăn khuya.
04
giữ khoảng cách, tránh xa
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
Các ví dụ
The lifeguard instructed swimmers to keep back from the dangerous currents.
Nhân viên cứu hộ hướng dẫn những người bơi giữ khoảng cách với những dòng chảy nguy hiểm.
Pedestrians were asked to keep back from the accident scene to allow emergency responders access.
Người đi bộ được yêu cầu giữ khoảng cách khỏi hiện trường vụ tai nạn để nhân viên cứu hộ có thể tiếp cận.
05
giữ lại, ngăn không cho lại gần
to prevent someone from getting too close to another person or thing
Các ví dụ
The security guards were instructed to keep back anyone without proper identification.
Nhân viên bảo vệ được hướng dẫn giữ khoảng cách với bất kỳ ai không có giấy tờ tùy thân hợp lệ.
The police used barriers to keep back the protesters from approaching the government building.
Cảnh sát đã sử dụng rào chắn để ngăn không cho những người biểu tình tiếp cận tòa nhà chính phủ.
06
bắt lưu ban, giữ lại
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
Các ví dụ
The school decided to keep back some students in the second grade to provide additional support.
Trường quyết định giữ lại một số học sinh ở lớp hai để cung cấp hỗ trợ thêm.
James was kept back a year in high school to catch up on his studies.
James đã bị ở lại lớp một năm ở trường trung học để bắt kịp việc học của mình.
07
giữ lại, ở lại sau giờ học
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishCác ví dụ
The teacher decided to keep him back after school for talking during class.
Giáo viên quyết định giữ lại anh ta sau giờ học vì nói chuyện trong lớp.
They were kept back for detention as a consequence of their misbehavior.
Họ đã bị giữ lại sau giờ học như một hậu quả của hành vi sai trái của họ.
