Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to keep back
[phrase form: keep]
01
zurückhalten, unterdrücken
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
Beispiele
The movie's emotional ending was so powerful that it was impossible to keep the tears back.
Das emotionale Ende des Films war so stark, dass es unmöglich war, die Tränen zurückzuhalten.
02
zurückhalten, verheimlichen
to withhold or refuse to reveal information to someone
Beispiele
The teacher did n't want to keep the truth back from the students any longer.
Der Lehrer wollte die Wahrheit nicht länger vor den Schülern verheimlichen.
03
zurücklegen, reservieren
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
Beispiele
The coach advised athletes to keep back some energy for the final sprint.
Der Trainer riet den Athleten, etwas Energie für den Endspurt zurückzuhalten.
04
Abstand halten, sich fernhalten
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
Beispiele
During the pandemic, it 's important to keep back from crowded places.
Während der Pandemie ist es wichtig, sich von überfüllten Orten fernzuhalten.
05
zurückhalten, am Annähern hindern
to prevent someone from getting too close to another person or thing
Beispiele
Barricades were erected to keep the crowds back at the event.
Barrikaden wurden errichtet, um die Menge bei der Veranstaltung fernzuhalten.
06
sitzenbleiben lassen, zurückhalten
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
Beispiele
Teachers and parents discussed the possibility of keeping certain students back for additional academic help.
Lehrer und Eltern diskutierten die Möglichkeit, bestimmte Schüler sitzen zu lassen, um zusätzliche akademische Hilfe zu erhalten.
07
zurückhalten, nach der Schule behalten
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishBeispiele
The school's policy allowed teachers to keep students back for discipline when necessary.
Die Schulpolitik erlaubte es Lehrern, Schüler bei Bedarf aus disziplinarischen Gründen zurückzuhalten.
