Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to keep back
[phrase form: keep]
01
συγκρατώ, καταστέλλω
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
Παραδείγματα
He had to keep back his frustration and maintain a calm demeanor.
Έπρεπε να κρατήσει πίσω την απογοήτευσή του και να διατηρήσει μια ήρεμη συμπεριφορά.
02
κρατάω πίσω, κρύβω
to withhold or refuse to reveal information to someone
Παραδείγματα
The manager kept back the news about the upcoming layoffs until the staff meeting.
Ο διευθυντής κράτησε κρυφά τα νέα για τις επερχόμενες απολύσεις μέχρι τη συνάντηση του προσωπικού.
03
αποθηκεύω, κρατάω στην άκρη
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
Παραδείγματα
She always made it a point to keep back some savings for unexpected expenses.
Πάντα έκανε σημείο να κρατάει μακριά κάποιες οικονομίες για απρόβλεπτα έξοδα.
04
κρατώ απόσταση, παραμένω μακριά
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
Παραδείγματα
Parents encouraged their children to keep back from the edge of the cliff.
Οι γονείς ενθάρρυναν τα παιδιά τους να κρατούν απόσταση από την άκρη του βράχου.
05
κρατώ μακριά, εμποδίζω την προσέγγιση
to prevent someone from getting too close to another person or thing
Παραδείγματα
The fence around the construction site was designed to keep back trespassers.
Το φράχτη γύρω από το εργοτάξιο σχεδιάστηκε για να κρατάει μακριά τους εισβολείς.
06
κάνω να επαναλάβει τη τάξη, κρατώ
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
Παραδείγματα
The school policy allowed for students to be kept back in their current grade if they did n't meet the required standards.
Η πολιτική του σχολείου επέτρεπε να κρατούνται οι μαθητές στην τρέχουσα τάξη τους εάν δεν πληρούσαν τα απαιτούμενα πρότυπα.
07
κρατάω πίσω, κρατάω μετά το σχολείο
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
She was often kept back after school for failing to complete her assignments.
Συχνά κρατιόταν μετά το σχολείο για την αποτυχία της να ολοκληρώσει τις εργασίες της.
