Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to keep back
[phrase form: keep]
01
visszatart, elnyom
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
PĂ©ldĂĄk
He struggled to keep back his laughter during the serious meeting.
KĂŒzdött, hogy visszatartsa a nevetĂ©st a komoly megbeszĂ©lĂ©s alatt.
02
visszatart, elrejt
to withhold or refuse to reveal information to someone
PĂ©ldĂĄk
The detective suspected that the witness was keeping back key information.
A nyomozĂł gyanĂtotta, hogy a tanĂș elhallgat fontos informĂĄciĂłkat.
03
félretenni, tartalékolni
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
PĂ©ldĂĄk
She advised her friend to keep back a bit of the cake for a midnight snack.
Azt tanĂĄcsolta a barĂĄtnĆjĂ©nek, hogy tegyen fĂ©lre egy kis tortĂĄt az Ă©jjelire.
04
tĂĄvol tart, tĂĄvol marad
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
PĂ©ldĂĄk
Pedestrians were asked to keep back from the accident scene to allow emergency responders access.
A gyalogosokat arra kĂ©rtĂ©k, hogy tartsĂĄk a tĂĄvolsĂĄgot a baleset helyszĂnĂ©tĆl, hogy a mentĆszolgĂĄlatok hozzĂĄfĂ©rhessenek.
05
visszatart, megakadålyozza a közeledést
to prevent someone from getting too close to another person or thing
PĂ©ldĂĄk
The police used barriers to keep back the protesters from approaching the government building.
A rendĆrsĂ©g akadĂĄlyokat hasznĂĄlt, hogy visszatartsa a tĂŒntetĆket a kormĂĄnyzati Ă©pĂŒlet közelĂ©ben.
06
megismételtet, visszatart
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
PĂ©ldĂĄk
James was kept back a year in high school to catch up on his studies.
Jamest egy évvel tartottåk vissza a középiskolåban, hogy bepótolja tanulmånyait.
07
visszatart, iskola utĂĄn tart
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishPĂ©ldĂĄk
They were kept back for detention as a consequence of their misbehavior.
VisszatartottĂĄk Ćket rossz magatartĂĄsuk következtĂ©ben.
