Szukaj
to keep back
[phrase form: keep]
01
powstrzymywać, tłumić
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
Przykłady
The movie's emotional ending was so powerful that it was impossible to keep the tears back.
Emocjonalne zakończenie filmu było tak silne, że nie dało się powstrzymać łez.
02
powstrzymywać, ukrywać
to withhold or refuse to reveal information to someone
Przykłady
The teacher did n't want to keep the truth back from the students any longer.
Nauczyciel nie chciał już ukrywać prawdy przed uczniami.
03
odkładać, rezerwować
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
Przykłady
The coach advised athletes to keep back some energy for the final sprint.
Trener poradził sportowcom, aby zachowali trochę energii na finałowy sprint.
04
trzymać się z dala, zachować dystans
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
Przykłady
During the pandemic, it 's important to keep back from crowded places.
Podczas pandemii ważne jest, aby trzymać się z dala od zatłoczonych miejsc.
05
powstrzymywać, nie dopuszczać do zbliżenia się
to prevent someone from getting too close to another person or thing
Przykłady
Barricades were erected to keep the crowds back at the event.
Zbudowano barykady, aby trzymać z dala tłumy na imprezie.
06
pozostawić w tej samej klasie, zatrzymać
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
Przykłady
Teachers and parents discussed the possibility of keeping certain students back for additional academic help.
Nauczyciele i rodzice omówili możliwość zatrzymania niektórych uczniów w klasie dla dodatkowej pomocy akademickiej.
07
zatrzymywać, zatrzymywać po lekcjach
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishPrzykłady
The school's policy allowed teachers to keep students back for discipline when necessary.
Polityka szkoły pozwalała nauczycielom zatrzymywać uczniów z powodów dyscyplinarnych, gdy było to konieczne.
