تلاش کریں
to pull out
[phrase form: pull]
01
نکالنا, باہر نکالنا
to take and bring something out of a particular place or position
Example
She reached into her bag and pulled out her phone.
اس نے اپنے بیگ میں سے ہاتھ ڈال کر اپنا فون باہر نکالا۔
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
جادوگر کے کمال میں، اس نے ایک خرگوش ٹوپی سے باہر نکالا۔
02
چلنا, رواں ہونا
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Example
The 9 o'clock train pulled out right on time.
صبح 9 بجے کی ٹرین بالکل وقت پر چل نکلی۔
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
جب میں پلیٹ فارم پر پہنچا، تو بس پہلے ہی روانہ ہوگئی۔
03
پیچھے ہٹنا, اخلاقی طور پر نکل جانا
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Example
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
ناقابل پیش قیاسی حالات کی وجہ سے، مرکزی اداکار کو کھیل سے پیچھے ہٹنا پڑا۔
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
اس نے اپنی ٹخنے کی چوٹ کے بعد دوڑ سے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔
04
پیچھے ہٹنا, فوج واپس بلانا
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Example
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
ماہوں کی شدید لڑائی کے بعد، فوج نے اس علاقے سے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
بین الاقوامی برادری نے قوم سے کہا کہ وہ متنازعہ علاقے سے پیچھے ہٹ جائے۔
05
نکالنا, خارج کرنا
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Example
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
بہت سے صحت کے ماہرین اس بات پر محتاط کرتے ہیں کہ صرف نکالنے پر انحصار نہ کیا جائے۔
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
اس نے نکالنے کا فیصلہ کیا کیونکہ انہوں نے دوسرے مانع حمل طریقوں پر بحث نہیں کی تھی۔
06
نکالنا, باہر نکالنا
to remove someone or something from a particular situation or environment
Example
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
ہریکن کے قریب آنے کے ساتھ ہی، انہیں اپنی جہازیں بندرگاہ سے نکالنا پڑا۔
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
بڑھتی ہوئی کشیدگی کے باعث، سفارت خانہ نے اپنے تمام عملے کو باہر نکالنے کا فیصلہ کیا۔
07
باہر نکلنا, باہر آنا
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Example
He pulled out of the parking space and onto the street.
اس نے پارکنگ کی جگہ سے باہر نکلتے ہوئے سڑک پر آ گیا۔
The car slowly pulled out from the curb.
گاڑی آہستہ آہستہ کنارے سے باہر نکل آئی۔
قریبی الفاظ
