to pull out
[phrase form: pull]
01
dra ut, ta fram
to take and bring something out of a particular place or position
Exempel
He opened the drawer and pulled out a handwritten letter.
Han öppnade lådan och tog fram ett handskrivet brev.
02
avgå, lämna
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Exempel
He missed his stop because he dozed off, waking up only after the bus had pulled out.
Han missade sin hållplats eftersom han somnade till och vaknade först efter att bussen hade lämnat.
03
dra sig ur, hoppa av
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Exempel
Feeling overwhelmed, he decided to pull out of the committee.
Känner sig överväldigad, bestämde han sig för att dra sig ur kommittén.
04
dra tillbaka, retirera
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Exempel
The army decided to pull out from the occupied territory.
Armén beslöt att dra sig tillbaka från det ockuperade territoriet.
05
dra ut, dra sig tillbaka
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Exempel
Though they typically used other forms of contraception, he occasionally pulled out as an added measure.
Även om de vanligtvis använde andra former av preventivmedel, drog han sig ibland tillbaka som en extra åtgärd.
06
dra ut, ta bort
to remove someone or something from a particular situation or environment
Exempel
The coach decided to pull out the injured player before the situation worsened.
Tränaren beslöt att dra tillbaka den skadade spelaren innan situationen försämrades.
07
köra ut, kör in
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Exempel
He pulled out of the driveway and onto the main road.
Han körde ut från uppfarten och in på huvudvägen.
