Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pull out
[phrase form: pull]
01
kihúz, elővesz
to take and bring something out of a particular place or position
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
pull
jelen idő
pull out
egyes szám 3. személy
pulls out
folyamatos melléknévi igenév
pulling out
egyszerű múlt
pulled out
befejezett melléknévi igenév
pulled out
Példák
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
A varázsló mutatványában egy nyulat húzott elő egy kalapból.
02
elindul, távozik
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Példák
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
Amikor a peronra értem, a busz már elindult.
03
visszalép, kihátrál
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Példák
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
Úgy döntött, hogy visszalép a versenytől, miután megsérült a bokája.
04
visszavonul, kivonja a csapatokat
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Példák
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
A nemzetközi közösség felszólította a nemzetet, hogy vonja vissza csapatait a vitatott területről.
05
kihúz, visszahúzódik
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Példák
Though they typically used other forms of contraception, he occasionally pulled out as an added measure.
Bár általában más fogamzásgátlási módszereket használtak, néha visszahúzódott további intézkedésként.
06
kihúz, kivon
to remove someone or something from a particular situation or environment
Példák
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
A növekvő feszültség miatt a nagykövetség úgy döntött, hogy kivonja az összes alkalmazottját.
07
kihajt, besorol
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Példák
The car slowly pulled out from the curb.
Az autó lassan elindult a járdaszegélyről.
