Keresés
to pull out
[phrase form: pull]
01
kihúz, kivenni
to take and bring something out of a particular place or position
Example
She reached into her bag and pulled out her phone.
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
When they asked for her identification, she confidently pulled her ID out of her wallet.
02
kihúz, indul
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Example
The 9 o'clock train pulled out right on time.
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
Everyone was seated and the express train pulled out, heading to its next destination.
03
kivonul, visszalép
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Example
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
After initial involvement, the company chose to pull out of the deal.
04
visszavonul, kivonul
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Example
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
Following a peace agreement, both sides began to pull out from the frontlines.
05
kihúzni, visszahúzni
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Example
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
Though they typically used other forms of contraception, he occasionally pulled out as an added measure.
06
kivonni, kihúzni
to remove someone or something from a particular situation or environment
Example
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
When she realized the class was n't beneficial, she pulled her son out of the tutoring program.
07
kijön, kiáll
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Example
He pulled out of the parking space and onto the street.
The car slowly pulled out from the curb.
She waited for a break in traffic before pulling out.
Közeli Szavak
