Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to pull out
[phrase form: pull]
01
kihĂșz, elĆvesz
to take and bring something out of a particular place or position
PĂ©ldĂĄk
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
A varĂĄzslĂł mutatvĂĄnyĂĄban egy nyulat hĂșzott elĆ egy kalapbĂłl.
02
elindul, tĂĄvozik
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
PĂ©ldĂĄk
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
Amikor a peronra Ă©rtem, a busz mĂĄr elindult.
03
visszalép, kihåtrål
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
PĂ©ldĂĄk
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
Ăgy döntött, hogy visszalĂ©p a versenytĆl, miutĂĄn megsĂ©rĂŒlt a bokĂĄja.
04
visszavonul, kivonja a csapatokat
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
PĂ©ldĂĄk
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
A nemzetközi közössĂ©g felszĂłlĂtotta a nemzetet, hogy vonja vissza csapatait a vitatott terĂŒletrĆl.
05
kihĂșz, visszahĂșzĂłdik
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
PĂ©ldĂĄk
Though they typically used other forms of contraception, he occasionally pulled out as an added measure.
BĂĄr ĂĄltalĂĄban mĂĄs fogamzĂĄsgĂĄtlĂĄsi mĂłdszereket hasznĂĄltak, nĂ©ha visszahĂșzĂłdott tovĂĄbbi intĂ©zkedĂ©skĂ©nt.
06
kihĂșz, kivon
to remove someone or something from a particular situation or environment
PĂ©ldĂĄk
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
A növekvĆ feszĂŒltsĂ©g miatt a nagykövetsĂ©g Ășgy döntött, hogy kivonja az összes alkalmazottjĂĄt.
07
kihajt, besorol
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
PĂ©ldĂĄk
The car slowly pulled out from the curb.
Az autĂł lassan elindult a jĂĄrdaszegĂ©lyrĆl.
