Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pull out
[phrase form: pull]
01
puxar para fora, extrair
to take and bring something out of a particular place or position
Exemplos
As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.
Quando a palestra começou, os alunos pegaram seus cadernos para fazer anotações.
02
partir, sair
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Exemplos
She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.
Ela assistiu da janela enquanto o campo passava depois que o trem partiu.
03
retirar-se, desvincular-se
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Exemplos
As disagreements arose, the country chose to pull out of the international treaty.
À medida que surgiam desentendimentos, o país optou por se retirar do tratado internacional.
04
retirar-se, desengajar
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Exemplos
Negotiations were successful, prompting the navy to pull out of the coastal waters.
As negociações foram bem-sucedidas, levando a marinha a retirar-se das águas costeiras.
05
retirar, sacar
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Exemplos
Though they typically used other forms of contraception, he occasionally pulled out as an added measure.
Embora eles normalmente usassem outras formas de contracepção, ele ocasionalmente se retirava como uma medida adicional.
06
retirar, extrair
to remove someone or something from a particular situation or environment
Exemplos
Concerned about their child's well-being, they pulled him out of the boarding school.
Preocupados com o bem-estar do filho, eles o tiraram do internato.
07
sair, incorporar-se
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Exemplos
The truck pulled out from the side to join the highway.
O caminhão saiu do lado para entrar na rodovia.
