to pull out
[phrase form: pull]
01
سحب, إخراج
to take and bring something out of a particular place or position
أمثلة
As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.
عندما بدأت المحاضرة، قام الطلاب بإخراج دفاترهم لتدوين الملاحظات.
02
يغادر, ينطلق
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
أمثلة
She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.
كانت تشاهد من النافذة بينما كانت الريف تمر بعد أن غادر القطار.
03
الانسحاب, التراجع
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
أمثلة
As disagreements arose, the country chose to pull out of the international treaty.
مع ظهور الخلافات، اختارت الدولة الانسحاب من المعاهدة الدولية.
04
الانسحاب, سحب القوات
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
أمثلة
Negotiations were successful, prompting the navy to pull out of the coastal waters.
كانت المفاوضات ناجحة، مما دفع البحرية إلى الانسحاب من المياه الساحلية.
05
سحب, الانسحاب
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
أمثلة
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
يحذر العديد من خبراء الصحة من الاعتماد فقط على الانسحاب لمنع الحمل.
06
سحب, إخراج
to remove someone or something from a particular situation or environment
أمثلة
Concerned about their child's well-being, they pulled him out of the boarding school.
قلقون على رفاهية طفلهم، قاموا بسحبه من المدرسة الداخلية.
07
يخرج, يندمج
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
أمثلة
The truck pulled out from the side to join the highway.
الشاحنة خرجت من الجانب للانضمام إلى الطريق السريع.
