Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pull out
[phrase form: pull]
01
herausziehen, entnehmen
to take and bring something out of a particular place or position
Beispiele
He opened the drawer and pulled out a handwritten letter.
Er öffnete die Schublade und zog einen handgeschriebenen Brief heraus.
02
abfahren, ausfahren
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Beispiele
He missed his stop because he dozed off, waking up only after the bus had pulled out.
Er verpasste seine Haltestelle, weil er eingenickt war, und wachte erst auf, nachdem der Bus abgefahren war.
03
zurückziehen, aussteigen
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Beispiele
Feeling overwhelmed, he decided to pull out of the committee.
Überwältigt fühlend, entschied er sich, aus dem Komitee auszutreten.
04
zurückziehen, abziehen
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Beispiele
The army decided to pull out from the occupied territory.
Die Armee beschloss, sich aus dem besetzten Gebiet zurückzuziehen.
05
herausziehen, zurückziehen
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Beispiele
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
Er entschied sich, sich zurückzuziehen, da sie keine anderen Verhütungsmethoden besprochen hatten.
06
herausziehen, entfernen
to remove someone or something from a particular situation or environment
Beispiele
The coach decided to pull out the injured player before the situation worsened.
Der Trainer entschied, den verletzten Spieler herauszunehmen, bevor sich die Situation verschlechterte.
07
ausfahren, einbiegen
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Beispiele
He pulled out of the driveway and onto the main road.
Er fuhr aus der Einfahrt und auf die Hauptstraße.
