Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pull out
[phrase form: pull]
01
βγάζω, αποσπώ
to take and bring something out of a particular place or position
Παραδείγματα
As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.
Καθώς ξεκινούσε η διάλεξη, οι μαθητές έβγαλαν τα τετράδιά τους για να σημειώσουν.
02
αναχωρώ, φεύγω
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Παραδείγματα
She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.
Παρακολουθούσε από το παράθυρο καθώς περνούσε η ύπαιθρος αφού το τρένο έφυγε.
03
αποσύρομαι, αποχωρώ
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Παραδείγματα
As disagreements arose, the country chose to pull out of the international treaty.
Καθώς προέκυψαν διαφωνίες, η χώρα επέλεξε να αποσυρθεί από τη διεθνή συνθήκη.
04
αποσύρω, αποχωρώ
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Παραδείγματα
Negotiations were successful, prompting the navy to pull out of the coastal waters.
Οι διαπραγματεύσεις ήταν επιτυχείς, προκαλώντας το ναυτικό να αποσυρθεί από τις παράκτιες θάλασσες.
05
βγάζω, αποσύρω
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Παραδείγματα
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
Αποφάσισε να αποσυρθεί καθώς δεν είχαν συζητήσει άλλες μεθόδους αντισύλληψης.
06
αποσύρω, εξάγω
to remove someone or something from a particular situation or environment
Παραδείγματα
Concerned about their child's well-being, they pulled him out of the boarding school.
Ανησυχώντας για την ευημερία του παιδιού τους, τον απέσπασαν από το οικοτροφείο.
07
βγαίνω, εντάσσομαι
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Παραδείγματα
The truck pulled out from the side to join the highway.
Το φορτηγό βγήκε από το πλάι για να μπει στην εθνική οδό.
