تلاش کریں
to let go
01
چھوڑنا, رہا کرنا
to release one's grip on something
Intransitive: to let go | to let go of sth
Example
He reluctantly let go of the balloon, watching it float away into the sky.
اس نے بے دلی سے غبارے کو چھوڑ دیا، اسے آسمان کی طرف اڑتا ہوا دیکھتے ہوئے۔
The child hesitated before finally letting go of the kite string.
بچہ نے پتنگ کی ڈور کو چھوڑنے سے پہلے ہچکچاہٹ محسوس کی۔
02
برطرف کرنا, نکال دینا
to dismiss someone from their job or employment, often due to poor performance or misconduct
Transitive: to let go an employee
Example
The manager decided to let her go due to repeated policy violations.
مینیجر نے بار بار پالیسی کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے اسے جانے دینے کا فیصلہ کیا۔
The employee was let go due to a series of policy violations.
ملازم کو پالیسی کی خلاف ورزیوں کی ایک سیریز کی وجہ سے برطرف کر دیا گیا۔
03
آرام کرنا, چھوڑ دینا
to free oneself from tension or anxiety and be more relaxed instead
Intransitive
Example
Engaging in a favorite hobby can be a way to let go and unwind after a challenging day.
پسندیدہ مشغلے میں مشغول ہونا ایک مشکل دن کے بعد آزاد ہونے اور آرام کرنے کا ایک طریقہ ہو سکتا ہے۔
Meditation helps individuals let go, finding inner calmness.
مراقبہ افراد کو چھوڑنے میں مدد کرتا ہے، اندرونی سکون تلاش کرتے ہوئے۔
to let oneself go
01
to stop caring for one's physical or mental health
![to [let] {oneself} go definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/39585/original/?type=jpeg "to [let] {oneself} go definition and meaning")
IdiomExample
He let himself go for a while, neglecting his physical health and not taking care of his nutritional needs, but he eventually realized the importance of self-care.
She is letting herself go by neglecting her exercise routine and indulging in unhealthy eating habits, which is affecting her overall well-being.
02
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
IdiomExample
She lets herself go and dances freely at the party, expressing her joy without concern for how others perceive her.
They let themselves go during the weekend getaway, enjoying leisurely activities, disconnecting from work, and prioritizing their relaxation.
