Шукати
Виберіть мову словника
to get in
[phrase form: get]
01
сідати, входити
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Приклади
She got in the car and drove away.
Вона сіла в машину і поїхала.
They decided to get in the car and head to the beach for the day.
Вони вирішили сісти в машину і відправитися на пляж на день.
02
вступити, бути прийнятим
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Приклади
She was thrilled to get in to her first-choice university.
Вона була в захваті, що вступила до університету своєї мрії.
He worked hard to get in to the prestigious engineering program.
Він наполегливо працював, щоб вступити до престижної інженерної програми.
03
прибувати, повертатися
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Приклади
I'll get in around 7 PM after the meeting.
Я прийду близько 7 вечора після зустрічі.
He got in late last night due to the traffic.
Він приїхав пізно вчора ввечері через пробки.
04
приїздити
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Приклади
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
Потяг має прибути на станцію близько 8:30 ранку.
Their flight is expected to get in on time at the international airport.
Очікується, що їхній рейс прибуде вчасно до міжнародного аеропорту.
05
увійти в
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Приклади
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
Він не міг знайти свої ключі, щоб потрапити в будинок, тому йому довелося викликати слюсаря.
She wanted to get in the restaurant early to secure a table for her friends.
Вона хотіла потрапити до ресторану рано, щоб зарезервувати столик для своїх друзів.
06
бути обраним, отримати посаду
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Приклади
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
Вона невтомно вела кампанію, щоб потрапити на посаду мера міста.
He hoped to get in as a member of the town council in the upcoming election.
Він сподівався потрапити до міської ради на наступних виборах.
07
втиснутися, вставити
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Приклади
He found a way to get in some reading on his commute to work.
Він знайшов спосіб вмістити трохи читання у свою поїздку на роботу.
He tried to get in a quick word with the CEO during the meeting.
Він намагався вставити швидке слово з генеральним директором під час зустрічі.
08
викликати, наймати
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Приклади
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
Нам потрібно викликати сантехніка, щоб усунути теч у ванній.
He had to get a contractor in to repair the roof after the storm.
Йому довелося запросити підрядника, щоб відремонтувати дах після шторму.
09
збирати, збирати урожай
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Приклади
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
Фермери були зайняті збиранням пшениці наприкінці літа.
It's essential to get the harvest in on time to ensure a good yield.
Дуже важливо збирати врожай вчасно, щоб забезпечити хороший урожай.
10
купити, запастися
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Приклади
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
Вона нагадала йому запастися закусками для подорожі.
We should get firewood in for the camping trip.
Нам слід запастися дровами для походу.
