Szukaj
Wybierz język słownika
to get in
[phrase form: get]
01
wsiadać, wchodzić
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Przykłady
She got in the car and drove away.
Ona wsiadła do samochodu i odjechała.
They decided to get in the car and head to the beach for the day.
Zdecydowali się wsiąść do samochodu i udać się na plażę na cały dzień.
02
dostać się, być przyjętym
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Przykłady
She was thrilled to get in to her first-choice university.
Była zachwycona, że dostała się na swój wymarzony uniwersytet.
He worked hard to get in to the prestigious engineering program.
Ciężko pracował, aby dostać się do prestiżowego programu inżynierskiego.
03
przybyć, wracać
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Przykłady
I'll get in around 7 PM after the meeting.
Przyjdę około 19 po spotkaniu.
He got in late last night due to the traffic.
Przyjechał późno wczoraj wieczorem z powodu korków.
04
przybyć, wchodzić
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Przykłady
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
Pociąg ma przybyć na stację około 8:30 rano.
Their flight is expected to get in on time at the international airport.
Oczekuje się, że ich lot dotrze na czas na międzynarodowe lotnisko.
05
dostać się, wniknąć
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Przykłady
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
Nie mógł znaleźć swoich kluczy, aby wejść do domu, więc musiał wezwać ślusarza.
She wanted to get in the restaurant early to secure a table for her friends.
Chciała wejść do restauracji wcześnie, aby zarezerwować stolik dla swoich przyjaciół.
06
zostać wybranym, objąć urząd
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Przykłady
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
Niestrudzenie prowadziła kampanię, aby dostać się na stanowisko burmistrza miasta.
He hoped to get in as a member of the town council in the upcoming election.
Miał nadzieję dostać się jako członek rady miasta w nadchodzących wyborach.
07
wcisnąć się, wstawić
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Przykłady
He found a way to get in some reading on his commute to work.
Znalazł sposób, aby wcisnąć trochę czytania w swoją podróż do pracy.
He tried to get in a quick word with the CEO during the meeting.
Próbował wtrącić szybkie słowo do CEO podczas spotkania.
08
wezwać, zatrudnić
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Przykłady
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
Musimy wezwać hydraulika, aby naprawił przeciek w łazience.
He had to get a contractor in to repair the roof after the storm.
Musiał sprowadzić wykonawcę, aby naprawić dach po burzy.
09
zbierać, żąć
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Przykłady
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
Rolnicy byli zajęci zbieraniem pszenicy pod koniec lata.
It's essential to get the harvest in on time to ensure a good yield.
Niezbędne jest zebranie plonów na czas, aby zapewnić dobre zbiory.
10
kupić, zaopatrzyć się w
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Przykłady
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
Przypomniała mu, żeby zaopatrzył się w przekąski na podróż.
We should get firewood in for the camping trip.
Powinniśmy zaopatrzyć się w drewno na wycieczkę campingową.
