Caută
Selectați limba dicționarului
to get in
[phrase form: get]
01
urca, intra
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Exemple
She got in the car and drove away.
Ea a urcat în mașină și a plecat.
02
a fi admis, a intra
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Exemple
She was thrilled to get in to her first-choice university.
Ea a fost încântată să fie admisă la universitatea ei preferată.
03
sosi, se întoarce
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Exemple
I'll get in around 7 PM after the meeting.
Voi ajunge în jur de ora 19 după întâlnire.
04
sosi, intra
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Exemple
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
Trenul este programat să sosească în stație în jurul orei 8:30 dimineața.
05
intra, pătrunde
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Exemple
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
Nu și-a putut găsi cheile pentru a intra în casă, așa că a trebuit să cheme un lăcătuș.
06
a fi ales, a accede la funcție
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Exemple
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
A condus o campanie neobosită pentru a fi aleasă în funcția de primar al orașului.
07
a se strecura, a introduce
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Exemple
He found a way to get in some reading on his commute to work.
A găsit o modalitate de a face puțină lectură în timpul navetei la serviciu.
08
chema, angaja
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Exemple
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
Trebuie să chemăm un instalator pentru a repara scurgerea din baie.
09
aduna, recolta
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Exemple
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
Fermierii erau ocupați culegând grâul în timpul sfârșitului de vară.
10
cumpăra, a face provizii de
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Exemple
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
Ea i-a reamintit să cumpere niște gustări pentru excursie.
