Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get in
[phrase form: get]
01
entrar, subir
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Exemplos
After loading our luggage, we got in the van and started our road trip.
Depois de carregar nossa bagagem, entramos na van e começamos nossa viagem.
02
ser admitido, entrar
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Exemplos
They celebrated when their daughter got in to the Ivy League school.
Eles celebraram quando a filha deles conseguiu entrar na escola da Ivy League.
03
chegar, voltar
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Exemplos
The employees usually get in at different times depending on their schedules.
Os funcionários geralmente chegam em horários diferentes, dependendo de seus cronogramas.
04
chegar, entrar
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Exemplos
The commuter train usually gets in at the downtown terminal by 7:00 AM.
O trem suburbano geralmente chega ao terminal do centro até as 7:00 da manhã.
05
entrar, adentrar
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Exemplos
With some effort, she finally got in the locked room.
Com algum esforço, ela finalmente conseguiu entrar na sala trancada.
06
ser eleito, assumir o cargo
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Exemplos
In the recent elections, several new candidates managed to get in as members of parliament.
Nas eleições recentes, vários novos candidatos conseguiram entrar como membros do parlamento.
07
encaixar, inserir
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Exemplos
She got in a few minutes of meditation before starting her day.
Ela conseguiu alguns minutos de meditação antes de começar o seu dia.
08
chamar, contratar
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Exemplos
She decided to get in a painter to freshen up the living room walls.
Ela decidiu chamar um pintor para refrescar as paredes da sala de estar.
09
colher, recolher
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Exemplos
He worked diligently to get in all the research materials for his thesis.
Ele trabalhou diligentemente para reunir todos os materiais de pesquisa para sua tese.
10
comprar, abastecer-se de
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Exemplos
He needed to get in groceries for the week ahead.
Ele precisava fazer compras para a semana seguinte.
