Шукати
Виберіть мову словника
to get down
[phrase form: get]
01
пригнічувати, засмучувати
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Приклади
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
Новини про звільнення його пригнітили, і він почувався демотивованим.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
Застряти в пробці на години може легко пригнітити будь-кого.
02
відриватися, розслаблятися
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Приклади
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Натовп на концерті дійсно знав, як відриватися і танцювати всю ніч.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
Після довгого робочого тижня вони були готові розслабитися і чудово провести час на вечірці.
03
присісти, сховатися
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Приклади
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Коли спрацювала сигналізація, всі повинні були присісти на землю як запобіжний захід.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
Коли вони почули постріли, вони присіли за барикадою для захисту.
3.1
спускати, опускати
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Приклади
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
Вони планували спустити драбину, щоб замінити лампочку.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
Пожежнику довелося зняти застряглого кота з високого дерева.
04
ковтати, проковтувати
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Приклади
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
Для нього було боротьбою ковтнути велику таблетку без води.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
У неї боліло горло, і їй було боляче ковтати їжу.
05
записувати, фіксувати
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Приклади
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
Вона витратила години, записуючи слова нової пісні, над якою працювала.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
Композитору потрібно було записати мелодію, яка грала в його голові.
06
зходити, вставати зі столу
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Приклади
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
Дуже важливо навчити дітей чекати, поки всі закінчать їсти, перш ніж вставати зі столу.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
Після того як вони закінчили вечеряти, батьки сказали дітям, що вони можуть встати зі столу.
07
спускатися, опускатися
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Приклади
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Йому довелося обережно злізати з драбини, щоб уникнути нещасного випадку.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
Вона попросила кота зійти з кухонної стільниці.
