Шукати
Виберіть мову словника
to break in
[phrase form: break]
01
увірватися, здійснити крадіжку зі зломом
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Приклади
The alarm system alerted the police when someone tried to break in.
Система сигналізації сповістила поліцію, коли хтось намагався проникнути.
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
Власники будинків хвилювалися, що хтось намагатиметься увірватися під час їхньої відсутності.
02
перебивати, втручатися в розмову
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Приклади
A shout from the street broke in on their discussion.
Крик з вулиці перервав їхнє обговорення.
He broke in with a comment as soon as they paused.
Він втрутився з коментарем, як тільки вони зробили паузу.
03
запускати, впроваджувати нововведення
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Приклади
The company plans to break the product launch in with a grand event.
Компанія планує розпочати запуск продукту з грандіозної події.
The school is excited to break in a digital learning platform.
Школа з нетерпінням чекає на можливість запустити цифрову навчальну платформу.
04
об'їжджувати, приручати
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Приклади
The cowboy spent weeks breaking in the new ranch horses.
Ковбой провів тижні, приручаючи нових коней ранчо.
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
Тренер підкреслив важливість довіри при прирученні коней.
05
завалюватися, прогинатися
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Приклади
The roof of the old barn finally started to break in after years of neglect.
Дах старого сараю нарешті почав прогинатися всередину після багатьох років занедбання.
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
Послаблена гребля ризикує обвалитися після днів сильного дощу.
06
розношувати, притирати
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Приклади
It's important to break the leather gloves in before playing baseball.
Важно розносити шкіряні рукавички перед грою в бейсбол.
Regular exercise will break in the new sneakers.
Регулярні вправи розносять нові кросівки.
07
вводити в курс справи, навчати
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Приклади
The team leader aimed to break the new member in gently to the project.
Лідер команди прагнув ознайомити нового члена з проектом поступово.
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
Роль наставника полягає в тому, щоб ознайомити підопічного, пропонуючи цінні ідеї.
