Шукати
Виберіть мову словника
to smooth down
/smˈuːð dˈaʊn/
/smˈuːð dˈaʊn/
to smooth down
[phrase form: smooth]
01
заспокоювати, згладжувати
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
Приклади
After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues.
Після розбіжностей він доклав зусиль, щоб згладити напруженість на робочому місці, сприяючи конструктивній розмові між колегами.
The parent gently smoothed down the child's worries about starting a new school, emphasizing the exciting opportunities ahead.
Батько ніжно заспокоїв дитячі переживання щодо початку нової школи, наголошуючи на захопливих можливостях, які попереду.
02
заспокоюватися, втихомирюватися
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
Приклади
The child 's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
Істерика дитини нарешті заспокоїлася після того, як мати обійняла її і ніжно поговорила з нею.
After receiving the good news, her excitement smoothed down and she was able to focus on her work again.
Після отримання хороших новин її збудження заспокоїлося, і вона змогла знову зосередитися на роботі.
03
згладжувати, вирівнювати
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
Приклади
She used a file to smooth the jagged edges down on the metal sculpture.
Вона використала напилок, щоб згладити нерівні краї металевої скульптури.
To achieve a flawless result, the craftsman smoothed down the clay sculpture before firing it in the kiln.
Щоб досягти бездоганного результату, майстер зрівняв глиняну скульптуру перед випалюванням у печі.
04
вирівнювати, згладжувати
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
Приклади
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
Коли вона проводила пальцями по тканині знову і знову, вона відчула, як вона поступово згладжується до м'якої текстури.
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
Після багатьох років використання колись нерівна стільниця зрівнялася до рівної поверхні, ідеальної для обідів.
