Шукати
Виберіть мову словника
to shut down
[phrase form: shut]
01
вимкнути
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Приклади
He shut the computer down after finishing his work.
Він вимкнув комп’ютер після закінчення роботи.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Їй довелося вимкнути шумну машину, щоб почути телефонний дзвінок.
02
закривати, припиняти діяльність
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Приклади
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
Менеджер вирішив закрити магазин через падіння продажів.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
Власник був змушений тимчасово закрити виробництво для обслуговування.
03
відхиляти, закривати
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Приклади
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
Лідер команди припинив нерелевантні обговорення, щоб зосередитися на основній програмі.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
Керівник закрив несанкціонований проект, щоб зберегти контроль.
04
обігнати, випередити
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangПриклади
I opened that throttle and shut him down.
Я відкрив той дросель і обігнав його.
She shut down the other car in the last straightaway.
Вона обігнала іншу машину на останній прямій.
