Шукати
Виберіть мову словника
to screw up
[phrase form: screw]
01
зіпсувати, завалити
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Приклади
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Він не хотів зіпсувати важливу презентацію, тому старанно тренувався.
She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project.
Вона відчула гнітюче відчуття в шлунку після того, як усвідомила, що звалила проект.
02
погіршувати, загострювати
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Приклади
The cold weather screwed up my arthritis.
Холодна погода погіршила мій артрит.
Do n't tell the boss - that will just screw up the situation even more.
Не кажіть босові - це лише погіршить ситуацію ще більше.
03
скривити, зморщити
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Приклади
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Вона скривилася, коли спробувала кислий лимон.
The actor screwed up his face to imitate a comical expression during the performance.
Актор скривив обличчя, щоб імітувати комічний вираз під час виступу.
04
закручувати, затягувати
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Приклади
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
Сантехніку довелося щільно закрутити кран, щоб запобігти витоку води.
The technician needed to screw the wires up to connect the electronic components.
Техніку потрібно було закрутити дроти, щоб з'єднати електронні компоненти.
05
м'яти, скручувати
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Приклади
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
Він зім'яв листа і з розчаруванням кинув його в смітник.
She screwed the paper up into a tight ball and tossed it into the recycling bin.
Вона зім'яла папір у щільний комок і кинула його у смітник для переробки.
06
засмучувати, виводити з рівноваги
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Приклади
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
Сувора критика його керівника дійсно збила його з пантелику емоційно.
Failing the exam completely screwed her up for weeks.
Провал на іспиті повністю вибив її з колії на тижні.
