Шукати
Виберіть мову словника
to rope in
[phrase form: rope]
01
переконати, залучити
to convince someone to take part in a situation, project, or task
Приклади
She managed to rope in several friends to help with the charity event.
Їй вдалося залучити кількох друзів, щоб допомогти з благодійним заходом.
The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields.
Захоплива можливість залучила талановитих людей з різних галузей.
02
відгородити мотузкою, оточити мотузкою
to use a rope to divide or separate something
Приклади
They had to rope in the accident scene for the investigation.
Їм довелося обмежити місце аварії для розслідування.
They roped in the damaged part of the building for safety reasons.
Вони обмежили пошкоджену частину будівлі з міркувань безпеки.
03
оточувати мотузкою, контролювати за допомогою мотузки
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Приклади
The cowboys had to rope the wild stallion in before it could be tamed.
Ковбоям довелося ловити арканом дикого жеребця, перш ніж його можна було приборкати.
The climbers had to rope the novice climber in for safety on the mountain.
Альпіністам довелося прив'язати новачка для безпеки в горах.
