Шукати
Виберіть мову словника
to pull through
[phrase form: pull]
01
допомогти подолати, врятувати
to help someone overcome a challenging or life-threatening situation
Ditransitive: to pull through sb a difficult situation
Приклади
The doctors worked tirelessly to pull her through the surgery.
Лікарі невтомно працювали, щоб допомогти їй пережити операцію.
His family and friends helped pull him through the tough times after the accident.
Його родина та друзі допомогли йому пережити важкі часи після аварії.
02
одужати, подолати
to recover from an illness, a serious operation, or other difficult situations
Intransitive
Приклади
Despite the odds, the patient pulled through after a complex surgery and is now in stable condition.
Незважаючи на труднощі, пацієнт витягнув після складної операції і зараз у стабільному стані.
The athlete faced a career-threatening injury but, with determination and rehabilitation, pulled through and returned to the game.
Спортсмен зіткнувся з травмою, що загрожувала кар'єрі, але завдяки рішучості та реабілітації подолав її та повернувся до гри.
03
витягнути, врятувати
to bring someone or something into a safe condition
Transitive: to pull through sb
Приклади
Spotting the stranded hiker, the helicopter crew pulled him through from the steep cliff edge.
Помітивши застряглого туриста, екіпаж вертольота витягнув його з крутого краю скелі.
The guide saw the tourist slipping and pulled her through from the dangerous path.
Гід побачив, як турист посковзнувся, і витягнув його з небезпечної стежки.
04
впоратися, подолати труднощі
to successfully complete a difficult task or project
Intransitive
Приклади
Despite the tight deadline, the team pulled through and delivered the project on time.
Незважаючи на жорсткий термін, команда впоралася і здала проект вчасно.
Many doubted her abilities, but she pulled through with an outstanding performance.
Багато хто сумнівався в її здібностях, але вона впоралася з винятковою грою.
