Шукати
Виберіть мову словника
to pull out
[phrase form: pull]
01
витягувати, виймати
to take and bring something out of a particular place or position
Приклади
She reached into her bag and pulled out her phone.
Вона засунула руку в сумку і витягла телефон.
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
У виступі фокусника він витягнув кролика з капелюха.
02
відправлятися, рушати
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Приклади
The 9 o'clock train pulled out right on time.
Потяг о 9 годині відійшов точно за розкладом.
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
Коли я дістався платформи, автобус вже від’їхав.
03
виходити, відмовлятися
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Приклади
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
Через непередбачені обставини головний актор змушений був вийти з вистави.
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
Вона вирішила знятися з перегонів після травми щиколотки.
04
відступати, виводити війська
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Приклади
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
Після місяців запеклих боїв армія вирішила вивести війська з регіону.
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
Міжнародна спільнота закликала націю вивести війська з території, що оскаржується.
05
витягувати, виймати
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Приклади
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
Багато фахівців у галузі охорони здоров'я застерігають від використання виключно перерваного статевого акту для контрацепції.
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
Він вирішив перервати статевий акт, оскільки вони не обговорювали інші методи контрацепції.
06
витягувати, виводити
to remove someone or something from a particular situation or environment
Приклади
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
З наближенням урагану їм довелося вивести свої кораблі з гавані.
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
Через зростання напруженості посольство вирішило вивести весь свій персонал.
07
виїжджати, перебудовуватися
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Приклади
He pulled out of the parking space and onto the street.
Він виїхав з парковки та виїхав на вулицю.
The car slowly pulled out from the curb.
Автомобіль повільно від'їхав від узбіччя.
