Шукати
Виберіть мову словника
to play up
[phrase form: play]
01
підкреслювати, виділяти
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
Приклади
She decided to play up her strengths during the interview.
Вона вирішила підкреслити свої сильні сторони під час співбесіди.
The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign.
Компанія вирішила підкреслити переваги продукту у своїй рекламній кампанії.
02
грати на публіку, перебільшувати
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
Приклади
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
Знаючи важливість клієнта, він грабував протягом усієї зустрічі.
The interns tend to play up when they're seeking a full-time position.
Стажери схильні грати на публіку, коли шукають повноцінну посаду.
03
капризничати, погано працювати
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
Приклади
I need to replace this blender; it 's been playing up recently.
Мені потрібно замінити цей блендер; останнім часом він грає.
My laptop has started to play up; I might need to get it checked.
Мій ноутбук почав грати; можливо, мені потрібно його перевірити.
04
давати про себе знати, завдавати незручностей
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
Приклади
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
Його стара травма має тенденцію загострюватися, коли погода стає холодною.
Her allergies play up whenever she's around cats.
Її алергія загострюється, коли вона поряд із кішками.
05
викладатися на повну, грати з усієї сили
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
Приклади
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
Коли змагання наближалося до кінця, він грав на повну, намагаючись наздогнати лідируючих суперників.
After the coach 's pep talk during halftime, the players came out ready to play up and turn the game around.
Після натхненної промови тренера під час перерви гравці вийшли, готові грати з підвищеною енергією і змінити хід гри.
