рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
play┬аup
/pl╦Иe╔к ╦И╩Мp/
to play up
[phrase form: play]
01
рдЬреЛрд░ рджреЗрдирд╛, рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The media often plays up minor incidents, causing unnecessary panic.
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд╣рд╢рдд рдлреИрд▓рддреА рд╣реИред
02
рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реА рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
03
рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдирд╛, рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рди рдХрд░рдирд╛
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
My car 's engine plays up whenever the weather gets too cold.
рдореЗрд░реА рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрдВрдЬрди рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рднреА рдореМрд╕рдо рдмрд╣реБрдд рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
04
рддрдХрд▓реАрдл рджреЗрдирд╛, рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
рдЬрдм рдореМрд╕рдо рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЪреЛрдЯ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред
05
рдкреВрд░реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛, рдкреВрд░реА рддрд╛рдХрдд рд▓рдЧрд╛рдирд╛
to perform with enhanced energy or determination
Dialect
British
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Seeing they were behind in the score, the team decided to play up in the second half.
рд╕реНрдХреЛрд░ рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рдЯреАрдо рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рдл рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























