Szukaj
to play up
[phrase form: play]
01
podkreślać, uwydatniać
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
Przykłady
The media often plays up minor incidents, causing unnecessary panic.
Media często wyolbrzymiają drobne incydenty, powodując niepotrzebną panikę.
02
grać przed kimś, przesadzać
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
Przykłady
She always plays up when influential people are around.
Ona zawsze gra na pokaz, gdy w pobliżu są wpływowe osoby.
03
spłatać figla, nie działać prawidłowo
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
Przykłady
My car 's engine plays up whenever the weather gets too cold.
Silnik mojego samochodu sprawia problemy, gdy tylko pogoda staje się zbyt zimna.
04
dawać się we znaki, sprawiać kłopoty
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
Przykłady
I 've been avoiding cold drinks because my tooth has started to play up.
Unikałem zimnych napojów, ponieważ mój ząb zaczął sprawiać problemy.
05
grać z pełnym zaangażowaniem, dawać z siebie wszystko
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
Przykłady
Seeing they were behind in the score, the team decided to play up in the second half.
Widząc, że przegrywają w wyniku, drużyna postanowiła grać z większym zaangażowaniem w drugiej połowie.
