Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to play up
01
hervorheben, betonen
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
play
Präsens
play up
3. Person Singular
plays up
Partizip Präsens
playing up
einfache Vergangenheit
played up
Partizip Perfekt
played up
Beispiele
She decided to play up her strengths during the interview.
Sie beschloss, ihre Stärken im Vorstellungsgespräch hervorzuheben.
02
sich verstellen, übertreiben
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
Beispiele
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
In Kenntnis der Bedeutung des Kunden hat er während des gesamten Treffens übertrieben.
03
herumspinnen, nicht richtig funktionieren
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
Beispiele
I need to replace this blender; it's been playing up recently.
Ich muss diesen Mixer ersetzen; er hat in letzter Zeit herumgespielt.
04
sich bemerkbar machen, Probleme verursachen
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
Beispiele
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
Seine alte Verletzung neigt dazu, Probleme zu bereiten, wenn das Wetter kalt wird.
05
sich voll ins Zeug legen, mit voller Energie spielen
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
Beispiele
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
Als der Wettbewerb sich dem Ende näherte, spielte er auf, um zu den führenden Konkurrenten aufzuschließen.
