Шукати
Виберіть мову словника
to keep back
[phrase form: keep]
01
стримувати, утримувати
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
Приклади
She could n't keep back her tears when she heard the sad news.
Вона не могла стримати сльози, коли почула сумну новину.
He struggled to keep back his laughter during the serious meeting.
Він намагався стримувати сміх під час серйозної наради.
02
утримувати, приховувати
to withhold or refuse to reveal information to someone
Приклади
I have a feeling that she 's keeping back important details about the project.
У мене є відчуття, що вона приховує важливі деталі проекту.
The detective suspected that the witness was keeping back key information.
Детектив підозрював, що свідок приховує ключову інформацію.
03
відкладати, резервувати
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
Приклади
He decided to keep a portion of his earnings back for future investments.
Він вирішив відкласти частину своїх заробітків для майбутніх інвестицій.
She advised her friend to keep back a bit of the cake for a midnight snack.
Вона порадила своїй подрузі залишити трохи торта на пізній перекус.
04
триматися подалі, зберігати дистанцію
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
Приклади
The lifeguard instructed swimmers to keep back from the dangerous currents.
Рятівник наказав плавцям триматися подалі від небезпечних течій.
Pedestrians were asked to keep back from the accident scene to allow emergency responders access.
Пішоходів попросили триматися подалі від місця аварії, щоб дозволити доступ екстреним службам.
05
утримувати, не підпускати
to prevent someone from getting too close to another person or thing
Приклади
The security guards were instructed to keep back anyone without proper identification.
Охоронцям було наказано тримати подалі будь-кого без належного посвідчення особи.
The police used barriers to keep back the protesters from approaching the government building.
Поліція використала бар'єри, щоб утримувати протестувальників від наближення до урядової будівлі.
06
залишати на другий рік, утримувати
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
Приклади
The school decided to keep back some students in the second grade to provide additional support.
Школа вирішила залишити деяких учнів у другому класі, щоб надати їм додаткову підтримку.
James was kept back a year in high school to catch up on his studies.
Джеймса залишили на другий рік у старшій школі, щоб він наздогнав свої навчання.
07
залишати, тримати після уроків
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishПриклади
The teacher decided to keep him back after school for talking during class.
Вчитель вирішив залишити його після школи за розмови під час уроку.
They were kept back for detention as a consequence of their misbehavior.
Їх залишили після уроків як наслідок їхньої поганої поведінки.
