to build up
[phrase form: build]
01
geliştirmek
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Örnekler
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
Gerginlik arttıkça, herkes final maçını dört gözle bekliyor.
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
Küçük hedeflere ulaştığınızda güven artma eğilimindedir.
02
biriktirmek, geliştirmek
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Örnekler
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
Yıllar içinde güvenilir bir profesyonel olarak itibarını inşa etti.
The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives.
Organizasyon, hayırsever girişimleri için sağlam bir temel oluşturmayı amaçlıyor.
03
güçlendirmek, biriktirmek
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Örnekler
The nation is building up its military in response to regional tensions.
Ulus, bölgesel gerilimlere yanıt olarak ordusunu güçlendiriyor.
The military is building up its cyber warfare capabilities.
Ordu, siber savaş yeteneklerini güçlendiriyor.
04
geliştirmek, iyileştirmek
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Örnekler
We need to build up the website to attract more visitors.
Daha fazla ziyaretçi çekmek için web sitesini oluşturmamız gerekiyor.
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
Hükümet, kırsal alanlarda altyapı oluşturmaya yatırım yapıyor.
05
geliştirmek, güçlendirmek
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Örnekler
He decided to build his muscles up by lifting weights regularly.
Düzenli olarak ağırlık kaldırarak kaslarını geliştirmeye karar verdi.
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
Fitness eğitmeni, müşterilerin kişiselleştirilmiş bir antrenman planıyla güçlerini arttırmalarına yardımcı oldu.
06
inşa etmek, geliştirmek
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Örnekler
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
Ekip, endüstride itibarlarını oluşturmak için çok çalıştı.
We need to build the company up by investing in marketing and innovation.
Şirketi pazarlama ve inovasyona yatırım yaparak geliştirmeliyiz.
07
birleştirmek, inşa etmek
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Örnekler
The mechanic plans to build up the car engine by adding new components.
Tamirci, yeni parçalar ekleyerek araba motorunu inşa etmeyi planlıyor.
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
DIY tutkunu, bireysel parçalardan özelleştirilmiş bir bilgisayar oluşturmak için sabırsızlanıyor.
