Szukaj
to build up
[phrase form: build]
01
gromadzić się, wzmacniać się
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Przykłady
The excitement is starting to build up as the concert date approaches.
Ekscytacja zaczyna narastać w miarę zbliżania się daty koncertu.
02
gromadzić, rozwijać
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Przykłady
The storm continued to build up strength over the ocean.
Burza nadal zbierała siłę nad oceanem.
03
wzmacniać, gromadzić
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Przykłady
The commander aims to build up the air force for a swift response.
Dowódca ma na celu wzmocnienie sił powietrznych w celu szybkiej reakcji.
04
rozwijać, ulepszać
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Przykłady
They built up the outdated software for modern compatibility.
Zmodernizowali przestarzałe oprogramowanie pod kątem nowoczesnej kompatybilności.
05
rozwijać, wzmacniać
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Przykłady
Regular weightlifting is essential to build up muscle mass.
Regularne podnoszenie ciężarów jest niezbędne do zwiększenia masy mięśniowej.
06
budować, rozwijać
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Przykłady
The celebrity knew that the magazine interview was designed to build her up for public sympathy before the scandalous revelations.
Gwiazda wiedziała, że wywiad w magazynie miał na celu zbudowanie sympatii publicznej przed skandalicznymi rewelacjami.
07
składać, budować
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Przykłady
The team will build up the website by integrating new features and functionalities.
Zespół zbuduje stronę internetową, integrując nowe funkcje i możliwości.
