Caută
to build up
[phrase form: build]
01
crește, construi
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Example
Pressure can build up in a closed system if not released properly.
Over time, clutter can build up in the attic if not addressed.
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
02
întări, crește
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Example
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives.
The storm continued to build up strength over the ocean.
03
consolida, întări
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Example
The army is building up its ammunition stockpile.
The military is building up its cyber warfare capabilities.
The nation is building up its military in response to regional tensions.
04
dezvolta, consolida
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Example
They built up the outdated software for modern compatibility.
The company is building up its online presence through social media.
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
05
a construi, a întări
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Example
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
Progressive overload in strength training helps build up muscles over time.
Regular weightlifting is essential to build up muscle mass.
06
sprijini, dezvolta
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Example
The coach built up the rookie player 's confidence, only to bench him in the crucial game.
The positive reviews helped build up the restaurant 's popularity.
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
07
construi, asamblar
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Example
The engineer will build up the prototype of the machine for testing.
The team will build up the website by integrating new features and functionalities.
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
Exemplu
Pressure can build up in a closed system if not released properly.
Over time, clutter can build up in the attic if not addressed.
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
The excitement is starting to build up as the concert date approaches.
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
Cuvinte Apropiate
