Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to build up
[phrase form: build]
01
συσσωρεύομαι, ενισχύομαι
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Παραδείγματα
Over time, clutter can build up in the attic if not addressed.
Με το πέρασμα του χρόνου, η ακαταστασία μπορεί να συσσωρευτεί στη σοφίτα αν δεν αντιμετωπιστεί.
02
συσσωρεύω, αναπτύσσω
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Παραδείγματα
We need to build up our savings for the future.
Πρέπει να αυξήσουμε τις αποταμιεύσεις μας για το μέλλον.
03
ενισχύω, συσσωρεύω
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Παραδείγματα
The general decided to build his forces up before engaging in the conflict.
Ο στρατηγός αποφάσισε να ενισχύσει τις δυνάμεις του πριν εμπλακεί στη σύγκρουση.
04
αναπτύσσω, βελτιώνω
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Παραδείγματα
The company is building up its online presence through social media.
Η εταιρεία χτίζει την διαδικτυακή της παρουσία μέσω των κοινωνικών δικτύων.
05
αναπτύσσω, ενισχύω
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Παραδείγματα
She began to build her core muscles up with targeted abdominal workouts.
Άρχισε να δυναμώνει τους κεντρικούς της μύες με στοχευμένες ασκήσεις για την κοιλιακή χώρα.
06
χτίζω, αναπτύσσω
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Παραδείγματα
The coach built up the rookie player's confidence, only to bench him in the crucial game.
Ο προπονητής δημιούργησε την αυτοπεποίθηση του νεοφερμένου παίκτη, μόνο για να τον αφήσει στον πάγκο στο κρίσιμο παιχνίδι.
07
συναρμολογώ, χτίζω
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Παραδείγματα
He aims to build the model airplane up with precision and attention to detail.
Σκοπεύει να χτίσει το μοντέλο του αεροπλάνου με ακρίβεια και προσοχή στη λεπτομέρεια.
