Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to build up
01
συσσωρεύομαι, ενισχύομαι
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
up
βασικό ρήμα
build
ενεστώτας
build up
γ΄ ενικό πρόσωπο
builds up
ενεστώτα μετοχή
building up
απλός αόριστος
built up
παθητική μετοχή
built up
Παραδείγματα
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
Καθώς η ένταση αυξάνεται, όλοι προσμένουν τον τελικό αγώνα.
02
συσσωρεύω, αναπτύσσω
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Παραδείγματα
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
Έχτισε τη φήμη της ως αξιόπιστη επαγγελματίας με τα χρόνια.
03
ενισχύω, συσσωρεύω
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Παραδείγματα
The nation is building up its military in response to regional tensions.
Το έθνος ενισχύει τον στρατό του ως απάντηση στις περιφερειακές εντάσεις.
04
αναπτύσσω, βελτιώνω
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Παραδείγματα
We need to build up the website to attract more visitors.
Πρέπει να χτίσουμε τον ιστότοπο για να προσελκύσουμε περισσότερους επισκέπτες.
05
αναπτύσσω, ενισχύω
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Παραδείγματα
He decided to build his muscles up by lifting weights regularly.
Αποφάσισε να αυξήσει τους μύες του σηκώνοντας βάρη τακτικά.
06
χτίζω, αναπτύσσω
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Παραδείγματα
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
Η ομάδα εργάστηκε σκληρά για να χτίσει τη φήμη της στον κλάδο.
07
συναρμολογώ, χτίζω
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Παραδείγματα
The mechanic plans to build up the car engine by adding new components.
Ο μηχανικός σχεδιάζει να χτίσει τον κινητήρα του αυτοκινήτου προσθέτοντας νέα εξαρτήματα.
