Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to build up
[phrase form: build]
01
felhalmozódik, erosödik
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Példák
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
Az önbizalom hajlamos felépülni, amikor kisebb célokat érsz el.
02
felhalmoz, fejleszt
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Példák
The storm continued to build up strength over the ocean.
A vihar tovább gyűjtötte az erőt az óceán felett.
03
erősít, felhalmoz
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Példák
The military is building up its cyber warfare capabilities.
A hadsereg erősíti kiberháborús képességeit.
04
fejleszteni, javítani
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Példák
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
A kormány a vidéki területeken lévő infrastruktúra felépítésébe fektet be.
05
fejleszteni, erősíteni
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Példák
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
A fitness oktató segített az ügyfeleknek, hogy testreszabott edzési tervvel növeljék az erőnlket.
06
építeni, fejleszteni
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Példák
We need to build the company up by investing in marketing and innovation.
Fel kell építenünk a vállalatot a marketingbe és az innovációba történő befektetéssel.
07
összeszerel, épít
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Példák
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
A DIY rajongó lelkesen készül összeállítani egy testreszabott számítógépet egyedi alkatrészekből.
