to buck up
[phrase form: buck]
01
neşelendirmek, cesaretlendirmek
to encourage someone when they are sad or discouraged
Örnekler
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Destekleyici jest, onların moralini yükseltmek için yeterliydi.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Komik bir hikaye paylaşmak, moral bozukluğu yaşayan birini hızla neşelendirebilir.
02
cesaretlenmek, kendine gelmek
to find courage to face challenges and improve one's mood
Örnekler
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Arkadaşlar, zor zamanlarda moralinizi düzeltmenize yardımcı olabilecek harika bir destek sistemi olabilir.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
Aksiliklere rağmen, cesaret toplamak ve ilerlemeye devam etmek çok önemlidir.
03
neşelendirmek, moralini düzeltmek
to bring improvement to a situation
Örnekler
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Zor bir günün ardından, bir fincan çay gerçekten moralinizi düzeltmeye yardımcı olabilir.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
Stresli bir hafta boyunca meslektaşımı neşelendirmek için sürpriz bir hediye getirdim.
04
iletmek, göndermek
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Örnekler
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Bazen, finansal konuları finans komitesine iletmek gerekir.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Çatışma devam ederse, bunu üst yönetime iletmekten çekinmeyin.
