to break in
[phrase form: break]
01
hırsızlık amacıyla bir yere girmek
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Örnekler
The alarm system alerted the police when someone tried to break in.
Biri zorla girmeye çalıştığında alarm sistemi polisi uyardı.
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
Ev sahipleri, uzaktayken birinin zorla girmeye çalışmasından endişe ediyorlardı.
02
sözünü kesmek, konuşmaya dahil olmak
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Örnekler
A shout from the street broke in on their discussion.
Sokaktan gelen bir çığlık tartışmalarını böldü.
He broke in with a comment as soon as they paused.
Onlar durakladığında hemen bir yorumla söze girdi.
03
başlatmak, yenilik getirmek
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Örnekler
The company plans to break the product launch in with a grand event.
Şirket, ürün lansmanını büyük bir etkinlikle başlatmayı planlıyor.
The school is excited to break in a digital learning platform.
Okul, dijital bir öğrenme platformunu başlatmaktan heyecan duyuyor.
04
eğitmek, zaptetmek
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Örnekler
The cowboy spent weeks breaking in the new ranch horses.
Kovboy, çiftliğin yeni atlarını ehlileştirmek için haftalar harcadı.
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
Eğitmen, atları ehlileştirirken güvenin önemini vurguladı.
05
içeriye doğru çökmek, göçmek
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Örnekler
The roof of the old barn finally started to break in after years of neglect.
Eski ahırın çatısı, yıllarca ihmal edildikten sonra nihayet içeriye doğru çökmeye başladı.
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
Zayıflamış baraj, günlerce süren şiddetli yağmurlardan sonra içe doğru çökme riski altında.
06
alıştırmak, yumuşatmak
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Örnekler
It's important to break the leather gloves in before playing baseball.
Beysbol oynamadan önce deri eldivenleri alıştırmak önemlidir.
Regular exercise will break in the new sneakers.
Düzenli egzersiz yeni spor ayakkabıları alıştıracaktır.
07
alıştırmak, eğitmek
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Örnekler
The team leader aimed to break the new member in gently to the project.
Takım lideri, yeni üyeyi projeye yavaş yavaş alıştırmayı hedefledi.
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
Mentörün rolü, değerli içgörüler sunarak menti alıştırmaktır.
