to bear on
[phrase form: bear]
01
ilgili olmak
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Örnekler
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
Trajik olay, toplumun refahını etkilemeye devam ediyor.
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
Uzun saatler ve iş yükü, çalışanların moralini etkiliyor.
02
ilgili olmak, alakadar etmek
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Örnekler
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
Bilimsel araştırma bulguları genellikle tıp alanındaki gelişmelerle ilgilidir.
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
Yasal emsaller, mahkemenin dava ile ilgili kararı üzerinde etkili olacaktır.
03
motive etmek, cesaretlendirmek
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Örnekler
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
Tezahürat yapan kalabalık, atletin en iyi performansını göstermesi için üzerinde taşıdı.
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
Sıkı teslim tarihi, ekibin verimli çalışmasını sağladı.
04
sürdürmek, koruma altına almak
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Örnekler
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
Orijinal mimariyi koruma kararı oybirliğiyle onaylandı.
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
Kültürel kimliğimizi tanımlayan değerleri sürdürmeye çalışmalıyız.
