to run down
[phrase form: run]
01
yorulmak
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function
Transitive: to run down sb
Örnekler
Continuous stress can run you down and lead to health problems.
Sürekli stres sizi bitkin düşürebilir ve sağlık sorunlarına yol açabilir.
The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep.
Yoğun program onu tüketti, ve iyi bir gece uykusuna ihtiyacı vardı.
02
ezmek, çiğnemek
to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle
Transitive: to run down sb/sth
Örnekler
The reckless driver nearly ran the pedestrian down at the crosswalk.
Dikkatsiz sürücü, yaya geçidinde yayayı neredeyse ezerek öldürüyordu.
Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway.
Ne yazık ki, bir bisikletli, otoyolda hız yapan bir kamyon tarafından ezildi.
03
kötülemek, eleştirmek
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
Transitive: to run down sb/sth
Örnekler
She ran down the new policy, questioning its effectiveness during the meeting.
O, toplantı sırasında yeni politikayı küçümseyerek etkililiğini sorguladı.
Please do n't run down your colleagues; it's essential to maintain a positive work environment.
Lütfen meslektaşlarınızı küçük düşürmeyin; olumlu bir çalışma ortamını sürdürmek çok önemlidir.
04
detaylarını araştırmak, izini sürmek
to investigate the details or origins of something
Transitive: to run down details of something
Örnekler
The detective needed to run down the leads to solve the case.
Dedektif, davayı çözmek için ipuçlarını araştırmak zorundaydı.
She decided to run down the source of the mysterious phone calls.
Gizemli telefon aramalarının kaynağını araştırmaya karar verdi.
05
hızlıca gözden geçirmek, üstünkörü incelemek
to quickly assess something with little time or attention
Transitive: to run down sth
Örnekler
She ran down the list of items before leaving the house.
Evden çıkmadan önce eşyaların listesini gözden geçirdi.
Let's run down the key points of the presentation before the conference.
Konferanstan önce sunumun önemli noktalarını gözden geçirelim.
06
kovalamak, takip etmek
to chase with the intention of capturing or apprehending
Transitive: to run down sb
Örnekler
The police officer ran down the suspect through the crowded streets.
Polis memuru, kalabalık sokaklarda şüpheliyi kovaladı.
She ran the criminal down and made an arrest after a brief pursuit.
Kısa bir takibin ardından suçluyu kovaladı ve tutukladı.
07
tüketmek, azaltmak
to reduce the quantity or resources of something
Transitive: to run down a resource or its quality
Örnekler
The constant use of the equipment ran down its efficiency over time.
Ekipmanın sürekli kullanımı, zamanla verimliliğini azalttı.
Let's not run the supplies down; we need to order more for the project.
Malzemeleri tüketmeyelim; proje için daha fazla sipariş vermemiz gerekiyor.
08
tüketmek, bitirmek
to operate a machine or device until it stops working because of a lack of power or energy
Transitive: to run down a machine or device
Örnekler
He ran down the battery of his smartphone by constantly using it without recharging.
Sürekli kullanarak ve şarj etmeyerek akıllı telefonunun bataryasını tüketti.
Please do n't run down the camera; it needs to be recharged for tomorrow's event.
Lütfen kamerayı tüketmeyin; yarınki etkinlik için şarj edilmesi gerekiyor.
run down
01
kuvvetten düşmek
being in a state of low energy or reduced strength, often caused by prolonged effort or illness
Örnekler
After working twelve hours straight, she felt completely run down.
On iki saat aralıksız çalıştıktan sonra, kendini tamamen bitkin hissetti.
The patient looked run down after days of high fever.
Hasta, günlerce süren yüksek ateşin ardından bitkin görünüyordu.
