to rope in
[phrase form: rope]
01
ikna etmek, dahil etmek
to convince someone to take part in a situation, project, or task
Örnekler
She managed to rope in several friends to help with the charity event.
O, hayır etkinliğine yardım etmek için birkaç arkadaşını ikna etmeyi başardı.
The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields.
Heyecan verici fırsat, çeşitli alanlardan yetenekli bireyleri ikna etti.
02
bir ip ile ayırmak, bir ip ile çevrelemek
to use a rope to divide or separate something
Örnekler
They had to rope in the accident scene for the investigation.
Araştırma için kaza yerini iple çevirmek zorunda kaldılar.
They roped in the damaged part of the building for safety reasons.
Güvenlik nedenleriyle binanın hasarlı kısmını iple çevirdiler.
03
iple çevrelemek, iple kontrol etmek
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Örnekler
The cowboys had to rope the wild stallion in before it could be tamed.
Kovboyların, vahşi aygırı ehlileştirmeden önce iple yakalaması gerekiyordu.
The climbers had to rope the novice climber in for safety on the mountain.
Dağcılar, dağda güvenlik için acemi dağcıyı iple bağlamak zorunda kaldı.
