Record
01
rekor
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
Örnekler
The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.
Jimnastikçi, yer hareketleri etkinliğinde yeni bir rekor kırarak mükemmel bir puan elde etti.
The soccer team 's undefeated streak broke the league record for the longest winning streak.
Futbol takımının yenilmezlik serisi, ligdeki en uzun galibiyet serisi rekorunu kırdı.
02
geçmiş başarılar
the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances
Örnekler
His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.
Hayır işlerindeki kaydı ona çok sayıda ödül ve takdir kazandırdı.
The athlete 's record includes multiple gold medals and world championships.
Sporcunun kariyeri çok sayıda altın madalya ve dünya şampiyonlukları içerir.
03
single şarkı
a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP
Örnekler
The new record from the album quickly became a chart-topping hit.
Albümden çıkan yeni single hızla liste başı oldu.
Each record on the EP showcases the artist's unique style and talent.
EP'deki her kayıt, sanatçının benzersiz tarzını ve yeteneğini sergiler.
3.1
plak
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
Örnekler
He started a small business selling records and vintage audio equipment.
Plaklar ve vintage ses ekipmanları satan küçük bir işe başladı.
The record cover features a beautiful artwork by a local artist.
Plak kapağı, yerel bir sanatçının güzel bir sanat eserini içeriyor.
04
belge
an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions
Örnekler
The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.
Günlük, günlük yaşamının ve düşüncelerinin kişisel bir kaydı olarak hizmet etti.
The photograph was a cherished record of their family reunion.
Fotoğraf, aile birleşmelerinin değerli bir kaydıydı.
4.1
sabıka kaydı
official information that indicates a person has committed a crime
Örnekler
His criminal record included several convictions for theft and assault.
Onun sabıka kaydı hırsızlık ve saldırıdan birkaç mahkumiyet içeriyordu.
Employers often conduct background checks to review applicants' criminal records.
İşverenler genellikle başvuru sahiplerinin suç kayıtlarını incelemek için arka plan kontrolleri yapar.
4.2
belge
a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved
Örnekler
The contract served as a record of the agreement between the two parties.
Sözleşme, iki taraf arasındaki anlaşmanın bir kaydı olarak hizmet etti.
The receipt acted as a record of the purchase made at the store.
Fiş, mağazada yapılan satın almanın bir kaydı olarak hareket etti.
05
rekor
the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions
Örnekler
The team 's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.
Takımın sezon rekoru 10 galibiyet, 5 mağlubiyet ve 2 beraberliktir.
With a record of 8-2-1, the coach was pleased with their progress.
8-2-1'lik bir rekor ile koç, ilerlemelerinden memnundu.
06
kayıt, dosya
a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence
Örnekler
The medical record contains all the known facts about the patient's health history.
Tıbbi kayıt, hastanın sağlık geçmişi hakkındaki tüm bilinen gerçekleri içerir.
The historian compiled a comprehensive record of the ancient civilization's achievements.
Tarihçi, eski uygarlığın başarılarının kapsamlı bir kaydını derledi.
to record
01
kayda almak
to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later
Transitive: to record a piece of media
Örnekler
Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.
Şu anda, muhabir ünlüyle bir röportaj kaydediyor.
Last night, they recorded the live performance for a future release.
Dün gece, gelecek bir yayın için canlı performansı kaydettiler.
1.1
kaydetmek
to store information in a way that can be used in the future
Transitive: to record information
Örnekler
She records her daily expenses in a spreadsheet.
O, günlük harcamalarını bir elektronik tabloda kaydeder.
The scientist records experimental data in a laboratory notebook.
Bilim insanı, deneysel verileri bir laboratuvar defterine kaydeder.
02
şarkı söylemek
to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices
Transitive: to record a reading or measurement
Örnekler
The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.
Termometre 25 derece Celsius sıcaklık kaydetti.
The barometer recorded a significant drop in atmospheric pressure before the storm.
Barometre, fırtınadan önce atmosfer basıncında önemli bir düşüş kaydetti.
03
fark etmek
to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness
Transitive: to record sth
Örnekler
She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.
Davranışındaki değişikliği kaydetti ama yorum yapmamaya karar verdi.
The teacher recorded the students' reactions to the new lesson plan.
Öğretmen, yeni ders planına öğrencilerin tepkilerini kaydetti.
